|

JOKESTAN PERSIAN JOKES - Jokestan Homepage Members
yeh rooz be-molla nasredin migan cand sa'l da'ry?
migeh: 20 sa'l. 40 sa'l migzareh, azaw miporsand
cand sa'l da'ry? migeh: 20 sa'l.
migand: ce-joory? migeh: mard sareh harfeweh.
Bahareh S.
Molla' dar Sahra' migozawt -o- gowne bud.
Ja'mi dore sofrei jam budand. Molla' xod ra' be a'nha' resa'nd va woru be xordan nemod
Yeki az ahle ja'm porsid : Woma' kodame ma ra miwena'sid?
Molla be qoot ewa're kard o-goft : Inra'
Mira
Ma'h e Nou
Mardom az molla' porsidand:Molla',ma'h e nou ke miya'yad,ma'h e kohna ra' ce mikonand?
Molla' pa'sox da'd:Ma'hha' ye kohna ra' dar ha'van kubide,dar a'sema'n pa'wide seta're mikonand.
Dade Vulisgan
Bu ye A'w:
Ruzi Molla' be zanaw goft:Ei zan emruz yek a'w e xub bepaz,mehmun da'rim.
Hanuz soxan e Molla' be pa'ya'n nareside bud,kasi dar zad.Zan e Molla' dar ra' ba'z kard.
Pesar e hamsa'ye goft:Ma'daram in ka'sa ra' da'de,va gofte agar a'w poxtid,yek ka'se ham be ma' bedahid.
Molla' wegeftzade goft:Nemida'nestam a'w e napoxte ham bu da'rad.
Dade Vulisgan
Ruzi Molla' raft salma'ni ,va goft saram ra' betara'w.Salma'ni haminjur ke sar e Molla' ra' mitara'wid,
pust e saraw ra' xara'w mida'd va xun mia'mad.Har ja' ke xun mia'mad yek tekke panbe ja'yaw mi-
casba'nd.Nim e sar e Molla' ra' ke tara'wid, Molla' goft :Xob bas ast.In var ra' panbe ka'wti,a'n var
ra' pawm beka'r.
Dade Vulisgan
Yek ruz Molla' zir e deraxt e gerdu xa'bide bud.Na'gaha'n yek gerdu az deraxt ofta'd va saxt xord be
kalle ye Molla'. Molla' az xa'b parid va dasti be saraw kewid va goft:Xoda' ra' wokr ke zir e deraxt e
xarbuze naxa'bide budam,vagarna kalle-am xord wode bud.
Dade Vulisgan
Ruzi hamsa'ye ye Molla' u ra' dar kuce did va porsid:Molla' diwab dar xa'ne ye woma' ce xabar bud?
Man wanidam ke ciz e gondeyi az ba'la' ofta'd.
Molla' pa'sox da'd:Cizi nabud,man va zanam da-,va'yema'n wod,zanam aba' ye mara' az ba'la' ye
pelleka'n anda'xt pa'yin.
Hamsa'ye ye Molla' goft:Molla' aba' ke az pelle pa'yin biyoftad in jur seda' nemidahad.
Molla' goft:Axar ba'ba',man ham tu ye aba' budam.
Dade Vulisgan
Yek ruz Molla' raft xa'ne ye hamsa'ye va az zan e hamsa'ye xa'st digaw ra' va'm begirad. Zan e hamsa'ye
porsid:Dig ra' bara'ye ce mixa'hi?
Molla' goft:Mehma'n da'rim,mixa'him a'w bepazim.
Farda' Zan e hamsa'ye raft sora'q e Molla' va goft:Digam ra' pas bede.
Molla' yek digce tu ye dig e bozorg goza'wt va da'd be zan e hamsa'ye.
Zan e hamsa'ye porsid:Molla' in digce cist?
Molla' pa'sox da'd:Diruz digat dar xa'ne ye ma' za'yid.
Zane goft:Dast e woma' dard nakonad
Ba'z farda' Molla' raft xa'ne ye hamxa'ye va goft:Dig e bozorgat ra' be man be va'm bede.
Ba'z farda' zan e hamsa'ye raft xa'ne ye Molla' va goft :Digam ra' pas bede.
Ba'z Molla' yek digce goza'wt tu ye dig e bozorg va da'd be zan e hamsa'ye.
Pas az se ca'ha'r ba'r ke in ka'r ra' kard,ba'z yek ruz raft va dig e bozorg ra' va'm gereft.
Zan e hamsa'ye farda' raft xa'ne ye Molla' va goft:Molla digam ra' pas bede.
Molla' goft:Digat diruz sar e za' mord.
Zan e hamsa'ye jiq zad va goft:Molla' magar diva'ne wodeyi?Dig ke nemiza'yad.
Molla' goft:Cera' har ruz ke digat miza'yid,bacceha'yaw ra' mibordi xa'ne ye xodat.Aknun ke digat
morde,sar e man da'd mikewi?
Dade Vulisgan
Yek ruz Molla' dar kuce ra'h miraft.Pesari angowt kard kun e Molla'. Molla' goft:Kalu vawrabu,va la'
tasrafu.(Kalu=bexorid, awrabu=benuwid, la' tasrafu=ziya'deravi nakonid.)
Dade Vulisgan
Yek ruz Molla' dar kuce ra'h miraft.Pesari angowt kard kun e Molla'.Molla' dast kard dar jibaw va
10 qera'n da'd be pesare.
Yek ruz wa'h dar ja'dde ra'h miraft.Pesare dar delaw goft agar kun e Molla' angowt kardam,10 qera'n
gereftam,pas agar angowt kun e wa'h bekonam yek kise zar be man midahad.
Pesar e raft angowt kard kun e wa'h.
Wa'h be doz'xim dastur da'd saraw ra' bezanand.
Dade Vulisgan
Az Molla' porsidand :Molla' cera' canda'n gul mixori?
Molla' goft:A'xar ,gul ke yek jur do jur nist.
Dade Vulisgan
Yek ruz Molla' raft garma'be xodaw ra' wost,sepas dastnama'z(vozu) kard va a'mad birun.
Garma'beda'r az Molla' porsid:Ce kardi?
Molla' pa'sox da'd:Xodam ra' wostam,va dastnama'z kardam.
Garma'beda'r goft:Do qera'n bara'ye garma'be,va do qera'n bara'ye dastnama'z ,ruye ham 4 qera'n
bede.
Molla' goft :Cera' dastnama'z do qera'n?
Garma'beda'r goft:Hamin ast ke goftam.Ca'ha'r qera'n bede.
Molla' guzid va goft:Ba' in guz dastnama'z ba'tel wod,in ham do qera'n bara'ye garma'be.
Dade Vulisgan
Ruzi Molla' dar ota'qaw az panjere kuce ra' nega'h mikard.Mardi az a'nja' migozawt. Molla' be u goft:
Tah e kuce a'w midahand. Haminjur har kas az a'nja' migozawt,Molla' be a'nha' migoft ,tah e kuce a'w
midahand.
Na'gaha'n Molla' did anbuh e mardom ka'se be dast gerefte dar kuce midavand.
Molla' ru be zanaw karde goft:Ei zan,yek ka'se be man bede.
Zan e Molla' porsid:Ka'se bara'y e ci mixa'hi?
Molla' pa'sox da'd :Tah e kuce a'w midahand,mardom da'rand midavand beravand a'w begirand.Man
ham mixa'ham beravam a'w begiram.
Dade Vulisgan
Yek wab Molla' va zanaw xa'bide budand.Hame ja' ta'rik va xa'muw bud,va hic seda'yi wanide nemiwod.
Na'gaha'n Molla' zanaw ra' taka'n da'de az xa'b bida'r kard va goft:Ei zan ,be xa'ne ye ma' dozd a'made.
Zan e Molla' goft:Man ke hic sar o seda'yi nemiwenavam.
Molla' goft:Magar na in ast ke miguyand,dozd ke be ja'yi miravad hic sar o seda' nemikonad?Pas be xa'ne
ye ma' ham dozd a'made.
Dade Vulisgan
Yek ruz Molla' xarha'yaw ra' gerefte be su ye ba'z'ar e wahr ra'h ofta'd ta' xarha'yaw ra' beforuwad.
Molla' 11 xar da'wt.Dar ra'h ke miraft xarha' ra' womord,did 10 ta' xar biwtar nist. Zad tu ye sar e xodaw
va goft:Ei va'y yek xar ra' gom kardam.Pas az xar piya'de wod va be su ye deh ra'h ofta'd.Ba'z xarha' ra'
womord,did 11 ta' xar ast.Be xod goft :Qalat womorde budam.Sava'r e xar wod ,va ba'z be su ye wahr
be ra'h ofta'd.Ba'z xarha' ra' womord va did 10 ta' xar biwtar nist. Ba'z goft:Ei xoda' yek xar ja' ma'nd.
Az xar piya'de wod va be su ye deh ba'zgawt.Ba'z womord did 11 ta' xar hast.
Pas Molla' be xodaw goft:Haminjur piya'de be wahr miravam va 11 ta' xaram ra' miforuwam.
Dade Vulisgan
Yek wab Molla' va zanew xa'bide budand.
Zan e Molla',u ra' az xa'b bida'r kard o goft:Molla' a'n liva'n e a'b ra' az dast e capat bede ,xeili
tewne-am.
Molla' da'd zad va goft:Zan ce juri tu ye in ta'riki beda'nam cap o ra'stam koja'st?
Dade Vulisgan
Molla' va soxan e mardom
Yek ruz Molla' va pesaraw ba' xarewa'n miraftand wahr.
Dar ra'h cand tan be a'na'n barxordand.
Yeki az a'na'n goft:Pedar o pesari xartar az inha' nadide budam.Do tan piya'de ra'h miravand,va hic
koda'mewa'n xar ra' sava'r nemiwavand.
Pas Molla' sava'r e xar wod va ra'h ofta'dand.Dar ra'h cand tan be a'na'n barxordand.
Yek az a'na'n goft:Pedari sangdeltar az in nadide budam.Xodaw sava'r e xar wode.Pesar e java'naw
ra' piya'de mibarad.
Pas Molla' az xar piya'de wod,va be pesaraw goft:Sava'r wo.Pesar sava'r e xar wod,va ba'z be ra'h
ofta'dand.
Dar ra'h tani cand be a'na'n barxordand.
Yeki az a'na'n goft:Pesari tanbaltar az in nadide budam.Pedar e piraw piya'de miravad,va xode narre
qulaw sava're.
Pas in ba'r Molla' va pesaraw har do sava'r e xar wodand va be ra'h ofta'dand. Dar ra'h tani cand be
a'na'n barde goftand:Ce pedar o pesar e sangdeli.Do a'dam e qulpeikar sava'r yek xar e la'qar wode-and.
Pas Molla' az xar piya'de wod,va be pesaraw goft :To ham piya'de wod.A'nga'h Molla' va pesaraw
har do xar ra' kul karde be ra'h ofta'dand.
Dar ra'h tani cand be a'na'n barxordand.
Yeki az a'na'n goft:Pedar o pesari xartar az inha' nadide budam.Be ja'ye in ke xodewa'n xarsava'ri
konand,xar ra' sava'ri midahand.
Molla' xar va pesaraw ra' raha' karde,do dastaw ra' bar saraw goza'wte farya'd zad:Mordam az dast e
mardom.Har ka'ri mikoni,yek cizi miguyand.

|
Home
|
© CopyRight 1998, Jokestan
|
|
|
|
|